1. Wer verarbeitet Ihre Daten (Verantwortlicher für die Datenverarbeitung)
Mazzetti d’Altavilla Srl
Viale Unità d'Italia 2 – 15041 Altavilla Monferrato (AL), Italien
Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 00156630063
E-Mail: info@mazzetti.it
PEC: Amministrazione@pec.mazzetti.it
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns per E-Mail an info@mazzetti.it oder per Post an unsere Hauptadresse kontaktieren.
2. Datenschutzbeauftragter (DSB)
Mazzetti d’Altavilla Srl hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die Voraussetzungen gemäß Artikel 37 DSGVO nicht erfüllt sind (wir sind keine öffentliche Einrichtung, und unsere Kerntätigkeit umfasst weder die systematische und großflächige Überwachung von Personen noch die Verarbeitung sensibler Daten in großem Umfang). Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung unter den oben genannten Kontaktdaten.
3. Welche Daten wir erheben, warum und auf welcher Grundlage
Nachfolgend finden Sie für jede Situation, in der Sie mit uns in Kontakt treten, die verarbeiteten Daten, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die uns zur Nutzung dieser Daten berechtigt, und die Dauer ihrer Aufbewahrung.
3.1 Navigation auf der Website
Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, Betriebssystem, besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, verweisende Website, Sprache. Diese Daten werden bei der Internetnutzung automatisch von Computersystemen erfasst.
Zweck: Betrieb und Sicherheit der Website (Überwachung der korrekten Funktion, Verhinderung von Missbrauch und Angriffen, Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von Cyberkriminalität).
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Gewährleistung der Sicherheit und Kontinuität des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Aufbewahrung: Sicherheitsprotokolle werden maximal 12 Monate lang aufbewahrt, es sei denn, dies ist zur Aufklärung von Straftaten erforderlich.
3.2 Überprüfung der Volljährigkeit
Verarbeitete Daten: Wir bestätigen lediglich über den Button am Seiteneingang, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Ihr Geburtsdatum wird nicht gespeichert.
Hintergrund: Auf dieser Website werden alkoholische Getränke angeboten und verkauft. Wir müssen daher sicherstellen, dass alle Käufer und Nutzer unserer Inhalte volljährig sind, wie es das italienische Recht vorschreibt.
Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).
Speicherung: Ihre Auswahl wird für die Dauer Ihrer Browsersitzung auf Ihrem Gerät gespeichert (siehe Cookie-Richtlinie).
3.3 Einkäufe im Online-Shop
Verarbeitete Daten: Vor- und Nachname, Rechnungs- und Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gekaufte Produkte, Betrag und Zahlungsmethode, Steuernummer oder Umsatzsteuer-Identifikationsnummer für die Rechnung, Bestellhinweise. Wir sehen oder speichern Ihre vollständigen Zahlungskartendaten nicht; diese werden direkt vom Zahlungsdienstleister verarbeitet, den Sie im Bestellprozess auswählen.
Zweck: Abwicklung Ihrer Bestellung (Bestätigung, Zahlung, Versand, Support, Rücksendungen und Garantien) sowie Erfüllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten.
Rechtsgrundlage: Erfüllung des Kaufvertrags (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und gesetzliche steuerliche und buchhalterische Pflichten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c).
Aufbewahrung: für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung und anschließend für 10 Jahre ab Bestelldatum gemäß den geltenden zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuches). Daten, die für diese Zwecke nicht mehr benötigt werden, werden gelöscht oder anonymisiert.
Wenn Sie die im Bestellprozess als Pflichtfelder gekennzeichneten Daten nicht angeben, können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.
3.4 Persönliches Konto
Verarbeitete Daten: Registrierungsdaten (Name, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort), gespeicherte Adressen, Bestellhistorie, Produkte auf Ihrer Wunschliste.
Zweck: Um Ihnen den Zugriff auf Ihren persönlichen Bereich, die Sendungsverfolgung und einen schnelleren Einkauf zu ermöglichen.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung/Dienstleistungserfüllung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b).
Speicherdauer: Solange Ihr Konto aktiv ist. Sie können es jederzeit schriftlich bei uns schließen. Nach der Schließung speichern wir lediglich die Bestelldaten für steuerliche Zwecke (Abschnitt 3.3). Konten, die länger als 36 Monate inaktiv sind, werden nach Benachrichtigung per E-Mail gelöscht.
3.5 Newsletter
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Name und Präferenzen. Wir erfassen außerdem Datum, Uhrzeit und Art der Anmeldung (Einwilligungsnachweis) sowie für jede E-Mail, ob sie geöffnet wurde und welche Links Sie angeklickt haben.
Zweck: Wir senden Ihnen Neuigkeiten, Geschichten aus der Destillerie, Einladungen zu Veranstaltungen und Verkostungen, Angebote und Aktionen aus unserem Shop. Außerdem möchten wir verstehen, welche Inhalte für Sie am relevantesten sind und unsere Kommunikation verbessern.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die Sie durch Ihre Anmeldung und Bestätigung über den Link in der E-Mail erteilen (zweifache Bestätigung). Die Einwilligung ist freiwillig und keine Voraussetzung für einen Kauf oder die Nutzung der Website.
Speicherdauer: Solange Sie Abonnent sind. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters oder durch Kontaktaufnahme mit uns abmelden. E-Mail-Adressen, die 24 Monate lang keine unserer E-Mails öffnen, werden aus der Liste entfernt. Der Einwilligungsnachweis wird nach der Abmeldung 12 Monate lang aufbewahrt, um die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung zu belegen.
3.6 Werbemitteilungen an Kunden (Soft Spam)
Wenn Sie in unserem Shop eingekauft haben, können wir Ihnen – auch ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung – gemäß Artikel 130 Absatz 4 des französischen Datenschutzgesetzes Angebote für ähnliche Produkte per E-Mail zusenden. Dies geschieht nur, wenn Sie dem beim Kauf nicht widersprochen haben. Sie können dem jederzeit kostenlos widersprechen, indem Sie den Link am Ende jeder E-Mail nutzen oder uns schriftlich kontaktieren.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) der DSGVO in Übereinstimmung mit Ihrem Widerspruchsrecht.
Speicherdauer: solange Sie Kunde sind und keinen Widerspruch einlegen; in jedem Fall maximal 24 Monate nach Ihrem letzten Kauf.
3.7 Kontaktanfragen, Reservierungen und Veranstaltungen
Verarbeitete Daten: Die Daten, die Sie uns per E-Mail, über die Website-Formulare, im Chat oder telefonisch übermitteln (Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage); bei Besichtigungen und Verkostungen zusätzlich Datum und Teilnehmerzahl. Buchungen für Erlebnisse erfolgen über die Website visit.mazzetti.it, die mit der Plattform unseres Anbieters verwaltet wird. Dieser verarbeitet die Daten in unserem Auftrag.
Zweck der Datenverarbeitung: Um Ihnen zu antworten und Ihre Buchung oder Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage: Zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erbringung der angeforderten Leistung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b).
Speicherdauer: 24 Monate ab Abschluss der Anfrage; bei Buchungen gelten die in Abschnitt 3.3 genannten Fristen, sofern die Zahlung erfolgt ist.
3.8 Website-Nutzungsstatistiken (Analyse)
Verarbeitete Daten: Aggregierte und pseudonymisierte Browserdaten, die über Google Analytics 4 erfasst werden (Seitenaufrufe, Navigationspfad, Gerät, ungefähre geografische Region, Interaktionen mit dem Shop). Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
Zweck: Wir möchten die Nutzung der Website verstehen und sie verbessern.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die Sie über den Cookie-Banner erteilen. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Messinstrumente aktiviert; Google empfängt dann lediglich anonyme, cookiefreie Signale (Einwilligungsmodus), die keine Identifizierung Ihrer Person ermöglichen.
Speicherdauer: Nutzerbezogene Daten werden in Google Analytics 14 Monate lang gespeichert; aggregierte Berichte sind unbegrenzt gültig, da sie keine personenbezogenen Daten enthalten.
3.9 Werbung und soziale Medien (Marketing)
Verarbeitete Daten: Browser- und Website-Interaktionsdaten (aufgerufene Seiten und Produkte, Artikel im Warenkorb, Käufe), die über den Meta-Pixel und Google-Werbetags erfasst werden; E-Mail- und Bestelldaten, die verschlüsselt an diese Plattformen weitergegeben werden, um Kampagnen-Conversions zu messen.
Zweck: Messung der Effektivität unserer Kampagnen auf Facebook, Instagram und Google, um Ihnen relevantere Anzeigen, auch auf anderen Websites und Apps, anzuzeigen.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO), die Sie über den Cookie-Banner erteilen und jederzeit in den Einstellungen widerrufen können. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Daten an diese Plattformen übermittelt.
Speicherdauer: Cookies haben die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Speicherdauern; an Werbeplattformen übermittelte Daten werden von diesen gemäß ihren jeweiligen Richtlinien gespeichert.
3.10 Chat und externe Inhalte
Die Website kann Messenger-Chat, YouTube-Videos und Karten enthalten. Diese Dienste werden nur mit Ihrer Zustimmung über das Cookie-Banner aktiviert; wenn Sie sie nutzen, verarbeiten die jeweiligen Anbieter Ihre Daten gemäß ihren eigenen Richtlinien, die in der Cookie-Richtlinie aufgeführt sind.
4. Wie wir Daten verarbeiten
Die Datenverarbeitung erfolgt mithilfe von IT-Systemen durch autorisiertes und geschultes Personal unter Einhaltung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen (HTTPS-verschlüsselte Verbindung, Zugriffskontrolle, Datensicherung, verschlüsselte Passwörter), um Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu verhindern. Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen , die Ihnen gegenüber rechtliche Folgen haben (Art. 22 DSGVO).
5. Mit wem wir Daten teilen
Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an diejenigen weiter, die wir benötigen, um Ihnen die beschriebenen Dienstleistungen zu erbringen, und auch nur in dem dafür erforderlichen Umfang:
-
In unserem Auftrag tätige Dienstleister (Verantwortliche im Sinne von Art. 28 DSGVO): Website-Hosting und -Wartung, E-Commerce-Plattform, Versand von Service-E-Mails und Newslettern, automatische Website-Übersetzung, Cookie-Einwilligungsmanagement, Erlebnisbuchung, Berater und Agenturen, die unsere Kommunikation unterstützen.
-
Zahlungsdienstleister (Satispay, Axerve – Banca Sella, Nexi) und Zustellkuriere Zahlungs-
-
Analyse- und Werbeplattformen (Google, Meta): nur mit Ihrer Einwilligung, wie in den Punkten 3.8 und 3.9 beschrieben.
-
Berater und Fachleute (Buchhalter, Rechtsanwälte), Banken, Behörden, sofern gesetzlich vorgeschrieben.
Die aktualisierte Liste der Datenverantwortlichen ist auf Anfrage unter info@mazzetti.it erhältlich.
6. Überweisungen außerhalb der Europäischen Union
Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder betreiben Server in den USA (Google, Meta, Intuit Mailchimp, Amazon Web Services). In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung unter Einhaltung der in den Artikeln 44–49 der DSGVO vorgesehenen Garantien
- Anbieter, die gemäß demEU-US-Datenschutzrahmen (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023) zertifiziert sind, und/oder
-
Standardvertragsklauseln (Beschluss 2021/914), gegebenenfalls ergänzt durch zusätzliche technische Maßnahmen.
Sie können eine Kopie der von uns getroffenen Sicherheitsvorkehrungen anfordern, indem Sie an info@mazzetti.it schreiben. Soweit möglich, speichern wir Ihre Daten auf europäischen Servern.
7. Ihre Rechte
Sie können uns jederzeit bitten:
-
Greifen Sie auf Ihre Daten zu und erhalten Sie eine Kopie (Artikel 15).
-
Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16)
-
werden gelöscht, sobald wir keinen Grund mehr haben, sie aufzubewahren (Art. 17).
-
einschränken (Artikel 18).
-
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern Sie uns diese Daten bereitgestellt haben und wir sie auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten (Datenübertragbarkeit, Art. 20).
-
Sie haben das Recht , der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aufgrund berechtigter Interessen zu widersprechen und in jedem Fall der Zusendung von Marketingmitteilungen zu widersprechen (Artikel 21).
-
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Handlungen berührt wird (Art. 7).
Um Ihre Rechte geltend zu machen, schreiben Sie bitte an info@mazzetti.it oder senden Sie einen Brief an Mazzetti d’Altavilla Srl, Viale Unità d'Italia 2, 15041 Altavilla Monferrato (AL). Wir werden Ihnen innerhalb eines Monats antworten; in komplexen Fällen kann sich die Frist um zwei Monate verlängern; wir werden Sie darüber informieren. Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos.
Um Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, können Sie jederzeit den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website verwenden
Beschwerde bei der Datenschutzbehörde. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (Piazza Venezia 11, 00187 Rom – www.garanteprivacy.it – protocollo@pec.gpdp.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem Sie leben oder arbeiten, einzureichen oder sich an die Justizbehörden zu wenden.
8. Minderjährige
Die Website und der Shop richten sich an Erwachsene. Wir erfassen wissentlich keine Daten von Minderjährigen unter 18 Jahren; sollten wir erfahren, dass wir Daten eines Minderjährigen erfasst haben, löschen wir diese.
9. Cookies und ähnliche Tools
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien: Was diese sind, wozu sie verwendet werden, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie sie verwalten können, wird in der Cookie-Richtlinie, die Bestandteil dieser Richtlinie ist. Nicht notwendige Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert, die Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen können.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie kann beispielsweise bei der Einführung neuer Dienste oder Gesetzesänderungen aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung oben. Änderungen, die für Newsletter-Abonnenten oder registrierte Kunden relevant sind, werden wir Ihnen per E-Mail mitteilen.
